11:34
15 Ноября 2019
Трудности перевода: Суд поручил перевести иск Дерипаски на английский язык
Пятница
Ноя
15
2019

Трудности перевода: Суд поручил перевести иск Дерипаски на английский язык

11 октября в Арбитражном суде Краснодара прошло предварительное слушание по иску бизнесмена к трем иностранным СМИ.

Олег Дерипаска / Фото: открытый источник
Олег Дерипаска / Фото: открытый источник
Как сообщил адвокат российского предпринимателя Алексей Мельников, суд поручил истцу перевести материалы дела, в том числе и иск, на английский язык. После этого, 25 октября состоится слушание «по существу».

Ранее «КИ» сообщали, Арбитражный суд обязал бизнесмена уведомить о слушании ответчиков – три иностранные газеты: Times Newspapers Limited, Telegraph Media Group Limited и The Nation Company LLC. Олег Дерипаска выполнил обязательство: перевел уведомления на английский и отправил их в редакции изданий. Однако, на слушание 11 октября ни один представитель СМИ не явился.

Напомним, что Дерипаска подал иск на издания за то, что под видом установленных фактов в публикациях газет были изложены ложные обвинения, которые повлияли на деловую репутацию. Кроме того, адвокат истца добавил, что эти статьи стали основанием для персональных санкций США против предпринимателя.


Читайте новости там, где удобно: Instagram Twitter, Facebook, Vk, Одноклассники, Яндекс.Дзен.